<h2 ; style="clear: both; text-align: center; color: #fbffce"><span style="font-family: &quot;arial&quot; , &quot;arial&quot; , sans-serif;"> TROPPO BELLA PER ME<br> di <br>Luigi Naviglio </span></h2><h3 ; style="clear: both; text-align: center; color: #faff7a"><span style="font-family: &quot;arial&quot; , &quot;arial&quot; , sans-serif;"></span></h3>

&

TARZAN OF THE APES

(Strip 1, 2 Metropolitan Newspaper 1929)

scritto da

Edgard Rice Burroghs

disegni

Harold Foster

traduzione

Alessandro Straniero

Luigi Naviglio (Firenze, 12 luglio 1936 – Milano, 22 novembre 2001): Fotoreporter di professione e collaboratore di molti rotocalchi a larga tiratura,  fece il suo esordio come scrittore di fantascienza in un'epoca in cui gli autori italiani pubblicavano sotto pseudonimi rigorosamente anglosassoni. Assunse così il nom de plume di Louis Navire con cui è rimasto più noto, ma ne utilizzò anche vari altri: Lewis Flash, Jack Azimov (condiviso con Pierfrancesco Prosperi e Antonio Bellomi), Red Fayad, Samy Fayas, Alex Gordon, Nina Laru, Fred Mc Murray, Louis Nigra, Red Ryan.
Fu uno degli autori più prolifici del genere fantascientifico in Italia: dal 1963 al 1967 scrisse 10 romanzi (tutti tradotti nelle collane dell'editore Ponzoni in Francia), molti dei quali originariamente pubblicati a puntate, a cui si aggiungono due ulteriori romanzi scritti nei decenni successivi e un totale di 77 racconti, l'ultimo dei quali pubblicato nel 1990. Il suo primo romanzo fu Un libro nella polvere del 1964, pubblicato nella storica collana Cosmo di Ponzoni Editore; l'ultimo - scritto assieme a Vittorio Curtoni - è stato il romanzo breve Spettri stellari del 1979. Quello che Ernesto Vegetti definì il suo migliore romanzo, Un carro nel cielo del 1965, venne tradotto anche in tedesco.
Fu un grande sostenitore del fandom italiano della fantascienza e partecipò dal 1965 alle sue primissime fasi assieme al suo allora giovane pupillo Vittorio Curtoni, curando la fanzine Nuovi Orizzonti (con Lucio Ciccone e Curtoni), poi ribattezzata Numeri Unici (col solo Curtoni), e in seguito ideando una nuova fanzine, Verso le Stelle, che divenne una rivista distribuita in edicola.

È stato direttore delle edizioni Ponzoni. Ha collaborato in qualità di saggista alle riviste e collane Gemini, Perry Rhodan, Verso le stelle (ed. Solaris), per la quale fu anche sceneggiatore dei fumetti, I grandi della fantascienza (Il picchio), Star (Epierre), Nova SF (Perseo libri), Studi e cataloghi (ed. Biblioteca civica di Verona).
Luigi Naviglio è stato uno dei pochi scrittori di professione in Italia a vivere della propria opera, producendo storie dei più svariati generi: oltre alla fantascienza, scrisse western, romanzi rosa, racconti storici, erotici, storie di vita vissuta; sceneggiò inoltre un gran numero di fumetti e fotoromanzi, scrivendo anche rubriche d'appendice per pubblicazioni da edicola e servizi giornalistici.
Morì nel 2001 a Milano all'età di 65 anni per complicazioni.

estratto da Wikipedia

altre informazioni trovate in rete di chi lo ha conosciuto personalmente ne parlano di una persona eccezionale. Personalmente quel poco che ho ancora letto (la sua narrativa è sterminata) lo trovo sicuramente molto interessante, ma non l'ho ancora messo a fuoco del tutto, non capisco se è più geniale di quel che possa sembrare ad una prima botta, o è solo un gran bravo scrittore.
Sicuramente uno scrittore da scoprire, e riscoprire.
"Troppo bella per me" è un suo racconto giallo\erotico apparso sul terzo numero della serie fotoromanzo Killing. 

PS: allegate le strip di "Tarzan delle scimmie" apparse sul Foster Metropolitan Newspaper nel 1929 disegnate da Harold Foster

                                                                       TROPPO BELLA PER ME
                                                                                                  di Luigi Naviglio